Japanese Sword Parts, 45 words "pronounced"

Sword Parts Dictionary Translation

Click on the ~ to activate the .wave file


Boshi -The hardening pattern in the point.  ~

Fuchi -A mounting on the front end of hilt. Together with Kashira holds the hilt together. ~

Ha -The hardened cutting edge of the blade. ~

Habaki -A wedge-shaped mounting that holds the blade fast in th escabbard.  ~

Hamachi -Notch on the cutting edge side of the blade at the point where the Tang starts. ~

Hamon -The hardening pattern on the blade. ~

Hasaki -The edge of the blade. ~

Ji -See Jigane. ~

Jigane -Blade surface betwen Hamon and Shinogi.  ~

Kashira -A mounting on the back end of hilt. Together with fuchi hold the hilt together. ~

Kissaki -The poin of the blade. ~

Kogai -A spike carried sometimes as part of Katana-Koshirae. ~

Koiguchi -The mouth of the scabbard. ~

Kojiri -The bottom end of the scabbard, also the mounting on the end of the scabbard. ~

Koshinogi -Continuation of ridge line in Kissaki. ~

Koshirae -The 'equipment' of a sword i.e. all things except the blade. ~

Kosuga -A small knife carried sometimes as part of Katana-Koshirae. ~

Kuchigane -A metal mounting at the mouth of the scabbard. ~

Kurikata -A ring on the side of the scabbard for attaching Sageo. ~

Mekugi -The Peg that holds the blade and hilt together. Often made of bamboo. ~

Mekugi-ana -The hole for Mekugi in the blade. ~

Menuki -A pair of mountings under the hilt-wrapping. Mostly decorative, but also improves grip.~

Mitsukado -The point where Koshinogi, Shinogi and Yokote meet. ~

Monouchi -The area of 20-30 cm nearest Kissaki. The main cutting area of the blade. ~

Mune -Back of the blade. ~

Munemachi -Notch on the back of the blade where the Tang starts. ~

Nakago -The Tang of the sword. ~


Nakago jiri -The end of the Tang. ~


Nakagomei -Signature and other inscriptions on the Tang. ~

Sageo -A cord attached to the scabbard. ~

Samekawa -The belly-skin of a shark or a ray under the wrapping on the hilt. ~

Saya -The scabbard, usually of magnolia wood. ~

Seppa -Small washers between Habaki and Tsuba, and Tsuba and Fuchi.
Shinogi Ridge along the lenght of the blade. ~

Shinogiji -Blade surface between Shinogi and Mune. ~

Shirasaya -A plain storage scabbard. ~

Toshin -Naked blade. ~

Tsuba -The handguard. ~

Tsuka -The hilt. ~

Tsukamaki -The wrapping on the hilt. ~

Yakiba -See Ha. ~

Yasurime -The decorative filemarks on the Tang. ~

Yokote -Transverse ridge between the blade and the point. ~

 

 

Katana History

sword.jpg (7645 bytes)

 


Return to main Index

continue.jpg (1859 bytes)